Table of Contents
Sistem Penulisan Tanggal dan Waktu dalam Bahasa Inggris (US) vs Inggris (UK)
Kalau kamu sering nonton film Hollywood atau drama British, pasti pernah ngerasa bingung sama format tanggal dan waktu yang mereka pakai, kan? Misalnya, kamu lihat angka 03/07/2025. Itu maksudnya 3 Juli atau 7 Maret? Nah, ini bukan salah kamu, bro! Ini karena ada dua style besar dalam bahasa Inggris, yaitu American English (US) dan British English (UK). Kedengarannya sepele, tapi kalau kamu kerja di perusahaan internasional, bikin kontrak, atau sekadar janji nonton bareng teman bule, salah paham tanggal bisa bikin kacau!
Jadi, yuk kita bahas gimana sih perbedaan format tanggal dan waktu antara US dan UK, plus cara aman biar kamu nggak keliru. Siap? Gas!
1. Format Tanggal (Date Format)
Nah, ini bagian yang paling bikin orang bingung.
✔ US Style (American English)
Di Amerika, mereka suka pakai format Month – Day – Year (Bulan – Tanggal – Tahun).
Contoh:
- 03/07/2025 → March 7, 2025
- 12/09/2025 → December 9, 2025
Biasanya kalau ditulis lengkap, mereka tambahkan koma setelah tanggal:
March 7, 2025
✔ UK Style (British English)
Di Inggris dan negara-negara lain yang pakai British English, formatnya Day – Month – Year (Tanggal – Bulan – Tahun).
Contoh:
- 03/07/2025 → 3 July 2025
- 12/09/2025 → 12 September 2025
Mereka nggak pakai koma kayak orang Amerika. Jadi lebih simple.
⚠ Masalah yang sering muncul
Format ini bikin dokumen internasional rawan salah paham. Contoh:
- 04/05/2025
- US → April 5, 2025
- UK → 4 May 2025
Bayangin kalau kamu bikin jadwal meeting internasional dan nggak kasih kejelasan, bisa kacau jadinya.
Solusi paling aman:
Selalu tulis nama bulan biar nggak ambiguous, misalnya:
- 5 April 2025 (UK)
- April 5, 2025 (US)
Kalau mau netral, kamu bisa pakai format 5 April 2025 di semua dokumen.
Contoh Perbandingan Format Tanggal US vs UK
| Format | US (American English) | UK (British English) |
|---|---|---|
| Angka | 03/07/2025 | 07/03/2025 |
| Full | March 7, 2025 | 7 March 2025 |
| Dengan hari | Friday, March 7, 2025 | Friday, 7 March 2025 |
2. Cara Menulis Nama Bulan
Dalam bahasa Inggris, nama bulan bisa ditulis full atau disingkat.
Full:
- January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
Singkatan:
- Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec
Contoh penggunaan:
- 7 Mar 2025 (UK style)
- Mar 7, 2025 (US style)
Kalau formal (dokumen bisnis, akademik), sebaiknya tulis full. Kalau casual (chat, catatan), singkatan oke banget.
3. Format Waktu (Time Format)
Selain tanggal, perbedaan juga ada di format jam. Ada dua sistem yang biasa dipakai:
✔ 12-hour format (pakai AM/PM)
Ini yang paling umum di Amerika, dan juga dipakai sehari-hari di Inggris.
- 07:30 AM → jam 7:30 pagi
- 07:30 PM → jam 7:30 malam
Kalau chatting sama bule, jangan lupa tulis AM atau PM biar nggak salah jam bangun tidur.
✔ 24-hour format (jam internasional)
Format ini dipakai di situasi formal, jadwal kereta, bandara, atau militer.
- 07:30 → 7:30 pagi
- 19:30 → 7:30 malam
Orang UK sering pakai ini di jadwal resmi, tapi orang US jarang pakai kecuali di hal militer atau tiket pesawat.
4. Penulisan dengan Ordinal Numbers
Kadang kamu nemu format kayak gini:
- March 7th, 2025 (US)
- 7th March 2025 (UK)
Ordinal numbers itu pakai st, nd, rd, th sesuai angka:
- 1 → 1st (first)
- 2 → 2nd (second)
- 3 → 3rd (third)
- 4 → 4th
- 5 → 5th
Kalau mau terlihat natural di email, kamu bisa pakai ini. Tapi jangan lupa, di dokumen formal biasanya tanpa ordinal (cuma angka).
5. Hari dalam Penulisan Tanggal
Kalau mau lebih jelas, kamu bisa tambahin nama hari:
- US: Friday, March 7, 2025
- UK: Friday, 7 March 2025
Ini bikin jadwal jadi lebih clear dan profesional.
6. Tips Biar Nggak Bingung
- Selalu tulis nama bulan kalau pakai angka bisa bikin bingung.
- Gunakan AM/PM kalau pakai format 12 jam.
- Kalau kerja sama orang internasional → pakai format ISO (YYYY-MM-DD) contohnya: 2025-03-07. Ini paling aman untuk file dokumen.
- Kalau nulis email ke orang Amerika → pakai format US. Kalau ke orang Inggris → pakai format UK.
Contoh Email Biar Aman
US Style:
Hi John,
Let’s schedule the meeting on March 7, 2025, at 2:00 PM.
UK Style:
Hi James,
Let’s schedule the meeting on 7 March 2025 at 14:00.
Kesimpulan
- US Style: Month – Day – Year (March 7, 2025).
- UK Style: Day – Month – Year (7 March 2025).
- Waktu bisa 12 jam (AM/PM) atau 24 jam (formal).
- Tips aman? Tulis nama bulan dan tambahkan hari kalau perlu.
Kalau kamu udah ngerti bedanya, dijamin nggak bakal salah jadwal meeting sama klien bule atau salah booking tiket. Jadi, mulai sekarang, double-check formatnya, bro!