Table of Contents
Pendahuluan
Hari ini easymin mau bahas kata-kata yang kita tau Inggrisnya tapi gak tau Indonesianya, sebenarnya ini adalah artikel lanjutan dari post TikTok yang sempat viral di akun TikTok kami @eecyogyakarta__ bedanya disini akan kami bahas secara lengkap.
Dalam era globalisasi saat ini, bahasa Inggris semakin mendominasi kehidupan sehari-hari kita. Dari media sosial hingga film, banyak istilah dalam bahasa Inggris yang sudah akrab di telinga, namun tak jarang kita menemui istilah yang kita pahami artinya dalam bahasa Inggris, tetapi tidak mengetahui padanannya dalam bahasa Indonesia. Hal ini menjadi menarik untuk dieksplorasi, karena di balik setiap istilah terdapat budaya dan konteks yang bisa memperkaya wawasan kita. Mari kita telusuri beberapa kata yang mungkin sering kita gunakan, namun jarang kita pikirkan dalam bahasa ibu kita!
1. Siniar
Kata Siniar adalah bahasa Indonesia dari Podcast, Istilah ini sedang naik daun karena banyak penyedia siniar di platform manapun. Contoh kanal populer yang memproduksi konten siniar adalah: Deddy Corbuzier, Warung PWK, dan Denny Sumargo.
2. Takarir
Kata Takarir adalah bahasa Indonesia dari Subtitle, Istilah ini semakin populer setelah adanya peraturan terkait penggunaan bahasa Indonesia pada layanan siaran daring. Contoh platform yang menyediakan konten dengan takarir Indonesia adalah: Muse Indonesia, iQIYI, Bstation, dan Netflix.
3. Nirkabel
Kata Nirkabel adalah bahasa Indonesia dari Wireless, Istilah ini biasanya lazim digunakan oleh produsen yang bergerak di bidang internet dan ponsel pintar. Contoh produsen yang memproduksi Nirkabel adalah: Acome, Robot, Vivan, dan Jete.
4. Pasaraya
Kata Pasaraya adalah bahasa Indonesia dari Supermarket, Pasaraya adalah tempat dimana kita bisa berbelanja aneka kebutuhan rumah mulai dari bumbu dapur hingga perabotan semuanya ada di tempat ini lho guys. Contoh pasaraya di Jogja: Manna Kampus, Superindo, Transmart, Lottemart, dan Hypermart.
5. Panekuk
Kata Panekuk adalah bahasa Indonesia dari Pancake, Panekuk adalah makanan yang unik karena makanan ini menggunakan sirup maple dan diberikan sedikit mentega di atasnya. Kalau di Indonesia biasanya dimodifikasi dengan topping meses dan keju.
6. Penyelera / Hidangan Pembuka
Kata Penyelera / Hidangan Pembuka adalah bahasa Indonesia dari Appetizer, biasanya yang dihidangkan adalah Roti dengan mentega, sup krim, dan salad.
7. Swafoto
Kata Swafoto adalah bahasa Indonesia dari Selfie, istilah ini sempat ramai digunakan pada tes CPNS tahun 2024, tapi tahukah kamu kalau Selfie bisa membantumu mengetahui riwayat penyakit kita bahkan membantu penyelidikan dan pencarian kalau amit-amit kita hilang di hutan atau kecelakaan lho.
8. Galat
Kata Galat adalah bahasa Indonesia dari Error, dengar atau melihat istilah ini bisa membuat kita naik pitam bahkan bisa sampai membuat gangguan kecemasan. Ada juga yang saking keselnya sampai menghancurkan komputernya dan membuangnya ke tempat sampah.
9. Diretas
Diretas adalah bahasa Indonesia dari Hacked, istilah ini selalu menjadi topik hangat di tiap tahunnya apalagi kalau sedang musim politik. Mengapa situs-situs bisa diretas, ya karena anggarannya mepet dan kurangnya orang yang paham tentang komputer yang bekerja di bidang ini menjadi faktor utama.
10. Jenama / Merek
Jenama atau merek adalah bahasa Indonesia dari Brand, istilah ini bisa kita temukan dimana saja apalagi di zaman yang penuh persaingan usaha ini. Tanpa sadar setiap radius 50 meter sekali kita sudah melihat ribuan merek terpampang di pinggir jalan, mulai dari es teh A, es teh B, es teh C, Eskrim A, Eskrim B, dan yang lainnya.
Penutup
Dan itulah kata2 yang kita tau Inggrisnya tapi gak tau Indonesianya, semoga artikel ini dapat bermanfaat dan membuka wawasan untuk kalian semua ya.